Vicolo lastricato stretto di un antico borgo provenzale, facciate alte sui due lati, nessun veicolo e nessun passante.

ZONA

Mentone

Mentone è il comune in cui parliamo italiano più spesso. La popolazione è anziana, il confine è a pochi chilometri e una parte notevole degli eredi vive in Liguria o in Piemonte. Trattare una successione francese dall’Italia aggiunge uno strato di lessico amministrativo, e ce ne facciamo carico noi.

Il costruito

Edifici antichi del centro e della città vecchia, residenze degli anni Sessanta e Settanta sulle alture, ville e giardini terrazzati. Gli appartamenti del centro sono spesso occupati da moltissimo tempo dalla stessa persona.

Il vincolo di accesso

Vicoli a scalinata nella città vecchia, dove il trasporto a mano è inevitabile. Strade a tornanti verso le alture, dove si impone il mezzo piccolo. Sosta vincolata in centro, da richiedere in anticipo.

Un cantiere tipico della zona

Successione aperta in Francia, eredi residenti in Italia, nessuna possibilità immediata di spostarsi. Scambi condotti in italiano, mandato scritto e inventario fotografico trasmessi nelle due lingue, coordinamento diretto con lo studio notarile francese.

Caso tipo ricostruito a partire da cantieri reali. Non viene pubblicato alcun dato che permetta di identificare un luogo o una persona.

La durata osservata

Da quattro a otto giorni per un appartamento del centro. Ciò che allunga più spesso il calendario è il coordinamento tra eredi ai due lati del confine — raramente la parte tecnica.

Durata osservata su questo tipo di immobile. Dipende dal volume, dallo stato dei luoghi e dal momento in cui ci arriva il mandato scritto.

Inizio di una scala in pietra in un edificio antico, gradini consumati dall’uso, muri di pietra chiara, nessun ascensore.

Ci dica dove si trova l’immobile.

Conosciamo il vincolo della zona prima di arrivare: il vicolo, la strada di collina, la residenza il cui accesso dipende dall’amministratore. Non è necessario che lei sia in Francia perché si cominci.

Torna alla pagina principale